הו ארץ אהבתי, טיפשה עד מתי

שלום לכולם,
מאד רצינו לכתוב פוסט לברך לשנה החדשה את כל הקוראים (שמניינם כבר דו-ספרתי) ואכן, בעודנו עושים דרך קצרה מבוסטון לארלינגטון וחושבים על מה לכתוב, אנחנו רואים פתאום שלט ענק מתנוסס מעל העיר קיימברידג’.
לפני שתמשיכו לתמונה הרצ”ב, נספר את הכרוניכה של הכשל הידוע מראש.

סיפורנו מתחיל לפני מספר חודשים, עת היינו בשלבי יציאה מהחורף והזדמנו לכנס של ארגון מקומי שמנסה לעזור לאקדמאים לחזור להשתלב בישראל.
מולנו נאם אדון בכיר ממשרד האוצר שסיפר בגאווה איך סיימו תכנית חומש אחת להוזלת ההשכלה הגבוהה והפיכתה לנגישה לשכבות החלשות (בהצלחה מרובה כמובן) ואיך המהלך הבא הוא להשקיע בפתרון בעיית “בריחת המוחות”.

והנה, כמה חודשים אחרי, מתקבל מייל מאחיה של שירה שכולל 3 פרסומות של משרד החוץ:
1. מגלמת זוג סבים ששואלים את נכדתם בשיחת וידאו “איזה חג היום?” והיא עונה לחרדתם הפולנית “כריסמס”. לסיום עולה הסלוגן המבריק “לפני שחנוכה יהפוך לכריסמס, עוזרים להם לחזור הביתה” או משהו דומה.
2. מגלמת צעירה שגולשת באתר (ברוח אתר חדשות ישראלי-כיתוביות רצות ושלל צבעים שלא יביישו רכב חתונה בהודו) ונתקלת בתמונת נר יזכור והנה מגיח בן זוגה (הגוי) ושואל אותה במבטא ישראלי “וואט איז דיס רוחמה?” בנסיון (שווא) לנחמה. הסלוגן “הם תמיד יישארו ישראלים, בני הזוג שלהם לא יבינו מה זה…עוזרים להם לחזור בלה בלה בלה בלה”
3. מגלמת איש הייטק (כי הוא קרח מבחירה ועם חולצה מכופתרת) מנמנם והבן הדביק שלו מנסה להעיר אותו כדי להראות לו איזה ציור שהוא הכין מנזלת למורים או משהו כזה. הוא קורא “דדי דדי” בניג’וס אבל המנמנם מתעורר רק כשהוא מחליף ל”אבא”. הסלוגן המבריק הפעם “לפני שאבא יהפוך ל DADDY, עוזרים להם וגו’ “

צחקנו, אמרנו “אין מצב להתקל בזה שוב, זה בטח ייגנז” או “זה נראה כמו משהו שהגיח מהגולגולת החלולה והיתומה של פקיד ממשלה לוקה בשכלו” ופטרנו בזה.

והנה שבוע חולף, ואני נתקל בתמונות של הקמפיין באתר חדשות ישראלי (כתוביות רצות, צבעים. חיפשתי את שער הקוטג’ העדכני). סגרתי מהר.

אבל מזה כבר אי אפשר להתעלם:

השלט המצוטט מתנוסס מעל קיימבקידג’. לילד המנג’ס אין סימן של חמסה אדומה על הפנים וההייטקיסט דווקא די מבסוט שהעירו אותו מהחרופ.
(תרגום – כמה עשרות אלפי דולרים בחודש)

אנחנו יכולים רק לדמיין כמה עולה הקמפיין המטופש הזה אבל זה כיף להתעצבן שוב מדברים שממשלת ישראל עושה שהם מיותרים. אכן, חלוקת משאבים חכמה. בטח מימנו את זה ממחירי הדלק/קוטג’/עגבניות/מים/אוויר או שילוב שלהם(מילקשייק בוער עם גושים צפים?).

הדבר שהכי מפריע לנו – מחר מחרתיים יבואו החברים האמריקאים שלנו ויגידו – ראינו שלט חוצות ענק עם כיתובים זרים ומשהו על אבא וכתובת אינטרנט של המדינה הקטנה שלכם. מה השלט אומר? למה יש לנו דחף בלתי נשלט להוריד לילד הזה סטירה? למה אין פה עוד פרסומת לגבינה מותכת או משהו כזה?
לך תוכיח שאין לך אחות עכשיו, לך תסביר מה זה חנוכה ולך תסביר למה משקיעים כסף בלבלבל את המקומיים באיזו שפה זרה שבכלל נכתבת בכיוון ההפוך.
זה גם שאלה של זמן לפני שהם ייתבעו את ישראל על שהיא גורמת לתאונות בגלל שהשלט מושך תשומת לב כי הוא כתוב ב”זרית” (FOREIGNISH).
לפני שהפוסט הזה יהפוך לארוך מדי, נסיים.
מבריק.
Advertisements
Aside | This entry was posted in Fun stuff. Bookmark the permalink.

2 Responses to הו ארץ אהבתי, טיפשה עד מתי

  1. iris says:

    ממשלת ישראל צופה את הבאות וכבר מעכשיו שותלת מסרים עבורכם.
    אל תחשבו ש”במקרה” נתקלתם בשלט…

  2. Asaf says:

    WOW, there is also a cellular app: http://www.moia.gov.il/Moia_he/ReturningHomeProject/

    No Seriously, my mind just melted when I saw this

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s